Linguist Job at Mercor, San Francisco, CA

S3NaaEJjTW5wNUlqTDVXY2VrRFgwNk9jOWc9PQ==
  • Mercor
  • San Francisco, CA

Job Description

About the job

Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey .

Position: Galician Audio Generalist Evaluator Expert

Type: Contract

Compensation: $50/hour

Commitment: 10–20 hours/week

Role Responsibilities

  • Transcribe and optimize audio and video content in Galician . Ensure clarity, accuracy, and adherence to guidelines.
  • Produce high-quality written outputs in Galician and support work in English as needed.
  • Define and document evaluation standards for general consumer audio contexts. Develop evaluation rubrics in Galician and English .
  • Conduct model testing and grading. Evaluate outputs for accuracy, completeness, and fluency.
  • Support benchmarking and quality assurance. Participate in QA cycles to ensure consistency and reliability.

Qualifications

Must-Have

  • Strong writing, editing, and critical thinking skills.
  • Ability to work independently and manage time effectively.
  • Native or near-native fluency in Galician (spoken and written) and professional fluency in English.
  • Ability to transcribe and analyze Galician audio content .
  • Available to commit 10–20 hours per week .

Preferred

  • College students or recent graduates.
  • Background in linguistics, humanities, social sciences, journalism, or technical disciplines.
  • Experience with transcription, annotation, localization, evaluation, or research workflows in Galician .
  • Familiarity with dialectal variations and contemporary usage.
  • Interest in AI, language models, or applied research environments.

Application Process (Takes 20–30 mins to complete)

  • Upload resume
  • AI interview based on your resume
  • Submit form

Resources & Support

  • For details about the interview process and platform information, please check:
  • For any help or support, reach out to: support@mercor.com

PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.

Job Tags

Remote job, Contract work, Summer work, 10 hours per week

Similar Jobs

TradeSource, Inc

Sheet Metal Mechanic/Tin Knocker Job at TradeSource, Inc

 ...including safely lifting, transporting, and positioning sheet metal pieces Benefits and perks like: Life, dental, vision, health insurance plans 401(k) retirement plan Sick time Tool and tuition reimbursements and more! Job Requirements Sheet metal... 

Aptyx

Quality Engineer Job at Aptyx

The Quality Engineer is responsible for supporting and maintaining the Quality Management System (QMS) within a regulated medical device manufacturing environment. This role leads and supports validation activities, internal audits, nonconformance investigations, environmental... 

Intuit

Payments Customer Supportability Professional 1 Job at Intuit

 ...settings. ~ Adept at independent work, efficiently managing time and juggling multiple priorities to meet critical deadlines. Intuit Values Integrity Without Compromise : We speak the truth and assume best intent. We value trust above all else. We do the right... 

Spartanburg Regional Healthcare System

Medical Assistant Job at Spartanburg Regional Healthcare System

 ...Healthcare System. Spartanburg Medical Center - Church Street Campus. Spartanburg Medical Center - Mary Black Campus. Spartanburg Hospital for Restorative Care. Pelham Medical Center. Cherokee Medical Center. Union Medical Center. Ellen Sagar Nursing Center. Woodruff Manor... 

Joby Aviation

Quality Assurance Engineer Job at Joby Aviation

 ...commercial service. Overview Joby Aviation is seeking a highly organized, passionate individual to join our quality team as a Quality Assurance Engineer. The position will focus on continued development of the Quality Management System, Quality Assurance...